Aanhaalkoppelrichtwaarden – V6
X 25 XE, Y 26 SE, X 30 XE, Y 32 SE
Nm
Adapter brandstofverdeelbuis aan aanzuigbrug
8
Adapter brandstofverdeelbuis aan brandstofverdeelbuis
15
Startmotor aan cilinderblok
40
Aanzuigbrug aan aanzuigflens
20
Aanzuigflens aan cilinderkop
20
Meenemer / vliegwiel aan krukas
65 + 30° + 15°1) 2)
Uitlaatspruitstuk aan cilinderkop
203)
Deksel oliefilterhuis aan oliefilterhuis
25
Deksel warmtewisselaar aan warmtewisselaar
30
Deksel warmtewisselaar aan cilinderblok
20
DIS-ontstekingsmodule aan drager
8
Trillingsdemper aan tandriempoelie
20
Gasklephuis aan inlaatcollector
8
Drukleiding aan stuurbekrachtigingspomp
28
Gaspedaalmodule aan schutbord
20
Scharnierende stang aan stabilisator
653)
Dynamo aan cilinderblok en oliepomp
35
Transmissie aan cilinderblok (M8)
20
Transmissie aan cilinderblok (M12)
60
Transmissiesteun aan bodemplaat
454)
Draadhulzen aan krukaslagerbrug
8
Grondplaat tandriemspanrol en tandriemomkeerrol aan cilinderkop
40
Steun hulpaggrega(a)t(en) aan cilinderblok
35
Houder pitmanarm aan carrosserie
55 + 75° + 15°1)
Achterste tandriemkap aan cilinderkop en oliepomp (M6)
8
Achterste tandriemkap aan cilinderkop en oliepomp (M8)
10
Impulsgever krukas in cilinderblok
8
Sensorring krukas aan krukas
151)
Koelmiddelleidingen aan compressor
40
Poelie van poly-V-riem aan koelmiddelpomp
8 + 30° + 30°1)
Riempoelie aan pomp stuurbekrachtiging
20 + 30° + 15°1)
poly-V-riemspanrol aan cilinderkop
35
Klopsensor aan cilinderblok
20
Brandstofleidingen aan adapter – brandstofverdeelbuis
15
Brandstofverdeelbuis aan aanzuigbrug
8
Koelvloeistofbrug aan cilinderkop
305)
Koelvloeistofinlaatbuis aan uitlaatspruitstuk
8
Koelvloeistofinlaatbuis aan cilinderblok
20
Koelvloeistofpomp aan cilinderblok
25
Koelvloeistofbuis en hijsoog aan cilinderkop
25
Kogelgewricht aan asfusee
1003)
Krukaslagerbrug aan cilinderblok
20
Krukaslagerkap en krukaslagerbrug aan cilinderblok
50 + 60° + 15°1)
Lambdasonde in voorste uitlaatpijp
306)
Pitmanarm aan pitmanas
1603)
Magneetklep voor omschakelklep inlaatcollector aan inlaatcollector
8
Metalen buis secundaire lucht aan uitlaatspruitstuk
20
Motordempingsblok aan motorsteun
40
Carterventilatiehuis aan cilinderblok
8
Motordempingsblok aan voorassubframe
55
Motorsteun aan cilinderblok
40
Motorsteun motordempingsblok aan cilinderblok
60
Nokkenaslagerkap aan cilinderkop
8
Nokkenaspoelie aan nokkenas
50 + 60° + 15°1)
Nokkenassensor aan nokkenaslagerkap
8
Olieaftapplug aan carter (binnentorxbout)
10
Olieaftapplug aan carter (zeskantbout)
55
Oliedrukschakelaar aan oliepomp
40
Oliefilter aan cilinderblok
15
Oliefilterhuis aan cilinderblok
45
Olieleidingen (banjobout) aan warmtewisselaar
30 + 30° + 15°1)
Olieleidingen aan cilinderblok
30
Oliepomp aan cilinderblok (tot MY '99) bout M6
8 + 107) 8)
Oliepomp aan cilinderblok (vanaf MY '99) bout M8
12 + 208) 9)
Zuigbuis aan oliepomp en aan krukaslagerbrug
8
Oliespatplaat aan krukaslagerbrug
8
Olietoevoer- en retourleiding aan cilinderblok
30
Bovenstuk behuizing carter aan transmissiehuis – bout M8
20
Bovenstuk behuizing carter aan transmissiehuis – bout M10
40
Bovenstuk carter aan cilinderblok en oliepomp
15
Onderstuk carter aan bovenstuk carter
8 + 30°1)
Drijfstanglagerkap aan drijfstang
35 + 45° + 15°1)
Wiel aan wielnaaf
110
Inlaatcollector aan aanzuigbrug
8
Schakelconsole aan transmissie
20
Slangklemmen van luchtaanzuigslangen
3,5
Klem brandstofdrukregelaar, aan brandstofverdeelbuis
5
Trillingsdemper aan houder voorassubframe en aan motorsteun
40
Sensor koelvloeistoftemperatuur in koelvloeistofbrug
18
Spoorstang aan fusee
603)
Steun aan adapter – uitlaatgasrecirculatieklep
20
Tankontluchtingsklep aan carterventilatiehuis
8
Temperatuursensor aan koelvloeistofbrug
18
Thermostaathuis aan cilinderblok
20
Wartelmoer aan inschroefnippel adapter – uitlaatgasrecirculatieklep
2510)
Omschakelklep – inlaatcollector aan inlaatcollector
8
Vacuümleiding rembekrachtiger aan verzamelaanzuigbuis
20
Aircocompressor aan steun hulpaggregaten
35
Afsluitplug oliedrukregelklep aan oliepomp
60
Afsluitplug overdrukklep aan oliepomp
30
Voorassubframe aan carrosserie (voor)
65 + 30° + 15°1)
Voorassubframe aan langsligger (midden)
150 + 30° + 15°1)
Voorassubframe aan langsligger (achter)
130 + 30° + 15°1)
Voorste tandriemkap aan achterste tandriemkap
8
Voorste uitlaatpijp van uitlaatspruitstuk
30
Airbox aan bevestigingspunten
2,5
Flexibele buis uitlaatgasrecirculatie aan adapter uitlaatgasrecirculatie en uitlaatspruitstuk
25
Spanrol tandriem aan houder
20
Tandriemomkeerrol aan cilinderblok
40
Tandriemomkeerrol aan houder tandriemspanrol
40
Omkeerrol tandriem aan oliepomp
40
Tandriempoelie aan krukas
250 + 45° + 15°1)
Gloeibougies aan cilinderkop
25
Cilinderkop aan cilinderblok
25 + 270°+ 15°1) 11)12)
1) Gebruik nieuwe bouten.
2) Bouten met borgmiddel (rood) monteren.
3) Nieuwe moeren gebruiken.
4) Schroefdraad reinigen en bouten met borgmiddel (rood) monteren.
5) Nieuwe koperen keerringen gebruiken.
6) Bij hergebruik van lambdasonde de schroefdraad met speciaal vet (zwart) insmeren
7) Bij de oude uitvoering moet na 10 minuten wachten nogmaals met 10 Nm worden aangehaald (zonder extra boring). Bij de nieuwe uitvoering wordt dit pas na de montage van de complete tandriem uitgevoerd.
8) Schroefdraad van bevestigingsbouten reinigen en met borgmiddel (rood) monteren.
9) Pas na het inbouwen van de onderste bevestigingsbout van de dynamo wordt met 20 Nm nogmaals aangehaald.
10) Schroefdraad van mof met schroefdraad vóór de montage met siliconenvet (wit) insmeren.
11) In trappen van 90°.
12) Hoeft niet te worden nagetrokken.
X 25 XE, Y 26 SE, X 30 XE, Y 32 SE
Nm
Adapter brandstofverdeelbuis aan aanzuigbrug
8
Adapter brandstofverdeelbuis aan brandstofverdeelbuis
15
Startmotor aan cilinderblok
40
Aanzuigbrug aan aanzuigflens
20
Aanzuigflens aan cilinderkop
20
Meenemer / vliegwiel aan krukas
65 + 30° + 15°1) 2)
Uitlaatspruitstuk aan cilinderkop
203)
Deksel oliefilterhuis aan oliefilterhuis
25
Deksel warmtewisselaar aan warmtewisselaar
30
Deksel warmtewisselaar aan cilinderblok
20
DIS-ontstekingsmodule aan drager
8
Trillingsdemper aan tandriempoelie
20
Gasklephuis aan inlaatcollector
8
Drukleiding aan stuurbekrachtigingspomp
28
Gaspedaalmodule aan schutbord
20
Scharnierende stang aan stabilisator
653)
Dynamo aan cilinderblok en oliepomp
35
Transmissie aan cilinderblok (M8)
20
Transmissie aan cilinderblok (M12)
60
Transmissiesteun aan bodemplaat
454)
Draadhulzen aan krukaslagerbrug
8
Grondplaat tandriemspanrol en tandriemomkeerrol aan cilinderkop
40
Steun hulpaggrega(a)t(en) aan cilinderblok
35
Houder pitmanarm aan carrosserie
55 + 75° + 15°1)
Achterste tandriemkap aan cilinderkop en oliepomp (M6)
8
Achterste tandriemkap aan cilinderkop en oliepomp (M8)
10
Impulsgever krukas in cilinderblok
8
Sensorring krukas aan krukas
151)
Koelmiddelleidingen aan compressor
40
Poelie van poly-V-riem aan koelmiddelpomp
8 + 30° + 30°1)
Riempoelie aan pomp stuurbekrachtiging
20 + 30° + 15°1)
poly-V-riemspanrol aan cilinderkop
35
Klopsensor aan cilinderblok
20
Brandstofleidingen aan adapter – brandstofverdeelbuis
15
Brandstofverdeelbuis aan aanzuigbrug
8
Koelvloeistofbrug aan cilinderkop
305)
Koelvloeistofinlaatbuis aan uitlaatspruitstuk
8
Koelvloeistofinlaatbuis aan cilinderblok
20
Koelvloeistofpomp aan cilinderblok
25
Koelvloeistofbuis en hijsoog aan cilinderkop
25
Kogelgewricht aan asfusee
1003)
Krukaslagerbrug aan cilinderblok
20
Krukaslagerkap en krukaslagerbrug aan cilinderblok
50 + 60° + 15°1)
Lambdasonde in voorste uitlaatpijp
306)
Pitmanarm aan pitmanas
1603)
Magneetklep voor omschakelklep inlaatcollector aan inlaatcollector
8
Metalen buis secundaire lucht aan uitlaatspruitstuk
20
Motordempingsblok aan motorsteun
40
Carterventilatiehuis aan cilinderblok
8
Motordempingsblok aan voorassubframe
55
Motorsteun aan cilinderblok
40
Motorsteun motordempingsblok aan cilinderblok
60
Nokkenaslagerkap aan cilinderkop
8
Nokkenaspoelie aan nokkenas
50 + 60° + 15°1)
Nokkenassensor aan nokkenaslagerkap
8
Olieaftapplug aan carter (binnentorxbout)
10
Olieaftapplug aan carter (zeskantbout)
55
Oliedrukschakelaar aan oliepomp
40
Oliefilter aan cilinderblok
15
Oliefilterhuis aan cilinderblok
45
Olieleidingen (banjobout) aan warmtewisselaar
30 + 30° + 15°1)
Olieleidingen aan cilinderblok
30
Oliepomp aan cilinderblok (tot MY '99) bout M6
8 + 107) 8)
Oliepomp aan cilinderblok (vanaf MY '99) bout M8
12 + 208) 9)
Zuigbuis aan oliepomp en aan krukaslagerbrug
8
Oliespatplaat aan krukaslagerbrug
8
Olietoevoer- en retourleiding aan cilinderblok
30
Bovenstuk behuizing carter aan transmissiehuis – bout M8
20
Bovenstuk behuizing carter aan transmissiehuis – bout M10
40
Bovenstuk carter aan cilinderblok en oliepomp
15
Onderstuk carter aan bovenstuk carter
8 + 30°1)
Drijfstanglagerkap aan drijfstang
35 + 45° + 15°1)
Wiel aan wielnaaf
110
Inlaatcollector aan aanzuigbrug
8
Schakelconsole aan transmissie
20
Slangklemmen van luchtaanzuigslangen
3,5
Klem brandstofdrukregelaar, aan brandstofverdeelbuis
5
Trillingsdemper aan houder voorassubframe en aan motorsteun
40
Sensor koelvloeistoftemperatuur in koelvloeistofbrug
18
Spoorstang aan fusee
603)
Steun aan adapter – uitlaatgasrecirculatieklep
20
Tankontluchtingsklep aan carterventilatiehuis
8
Temperatuursensor aan koelvloeistofbrug
18
Thermostaathuis aan cilinderblok
20
Wartelmoer aan inschroefnippel adapter – uitlaatgasrecirculatieklep
2510)
Omschakelklep – inlaatcollector aan inlaatcollector
8
Vacuümleiding rembekrachtiger aan verzamelaanzuigbuis
20
Aircocompressor aan steun hulpaggregaten
35
Afsluitplug oliedrukregelklep aan oliepomp
60
Afsluitplug overdrukklep aan oliepomp
30
Voorassubframe aan carrosserie (voor)
65 + 30° + 15°1)
Voorassubframe aan langsligger (midden)
150 + 30° + 15°1)
Voorassubframe aan langsligger (achter)
130 + 30° + 15°1)
Voorste tandriemkap aan achterste tandriemkap
8
Voorste uitlaatpijp van uitlaatspruitstuk
30
Airbox aan bevestigingspunten
2,5
Flexibele buis uitlaatgasrecirculatie aan adapter uitlaatgasrecirculatie en uitlaatspruitstuk
25
Spanrol tandriem aan houder
20
Tandriemomkeerrol aan cilinderblok
40
Tandriemomkeerrol aan houder tandriemspanrol
40
Omkeerrol tandriem aan oliepomp
40
Tandriempoelie aan krukas
250 + 45° + 15°1)
Gloeibougies aan cilinderkop
25
Cilinderkop aan cilinderblok
25 + 270°+ 15°1) 11)12)
1) Gebruik nieuwe bouten.
2) Bouten met borgmiddel (rood) monteren.
3) Nieuwe moeren gebruiken.
4) Schroefdraad reinigen en bouten met borgmiddel (rood) monteren.
5) Nieuwe koperen keerringen gebruiken.
6) Bij hergebruik van lambdasonde de schroefdraad met speciaal vet (zwart) insmeren
7) Bij de oude uitvoering moet na 10 minuten wachten nogmaals met 10 Nm worden aangehaald (zonder extra boring). Bij de nieuwe uitvoering wordt dit pas na de montage van de complete tandriem uitgevoerd.
8) Schroefdraad van bevestigingsbouten reinigen en met borgmiddel (rood) monteren.
9) Pas na het inbouwen van de onderste bevestigingsbout van de dynamo wordt met 20 Nm nogmaals aangehaald.
10) Schroefdraad van mof met schroefdraad vóór de montage met siliconenvet (wit) insmeren.
11) In trappen van 90°.
12) Hoeft niet te worden nagetrokken.