• Welkom op het nieuwe Opel-forum!

    We zijn verhuisd naar een nieuw forumplatform. Deze overstap hebben we gemaakt om het forum sneller, stabieler en overzichtelijker te maken, en om ruimte te bieden voor nieuwe functies.

    Wat is er nieuw?

    • Sneller en moderner forum
    • Een aparte Downloads-sectie voor het plaatsen van werkplaatshandboeken, schema’s en documentatie
    • Een marktplaats waar leden zelf onderdelen en auto’s kunnen aanbieden
    • Betere zoekfunctie
    • Volledig geschikt voor mobiel en tablet

    Wat is er verhuisd.

    • De bestaande forumstructuur
    • Topics en reacties (waar mogelijk)
    • Gebruikersaccounts

    Wachtwoorden zijn om veiligheidsredenen niet overgezet – gebruik indien nodig ‘wachtwoord vergeten’.

    • Gebruikers zonder reacties zijn verwijderd. Deze kunnen zich opnieuw registreren.

    Wat vragen we van jou?

    • Neem even de tijd om rond te kijken
    • Vul je profiel aan indien nodig
    • Meld eventuele fouten of ontbrekende zaken in het forum “Downloads – Discussie en Ondersteuning”

    Dank voor jullie geduld tijdens de overgang.
    Samen bouwen we verder aan hét Opel-forum voor liefhebbers en sleutelaars.

    Veel plezier op het forum!

    — Het Opel-forum team

Calibra Betekent....(antwoord van opel)

re2flex

Post weleens wat
watiscalibra.png


By re2flex at 2012-08-13
 
Typ het andersom maar in: 'gekalibreerd' en dan vertalen naar Spaans.

IJken en kalibreren is niet helemaal hetzelfde, in andere talen vaak wel trouwens.
 
@RISL wrote:Typ het andersom maar in: 'gekalibreerd' en dan vertalen naar Spaans.

IJken en kalibreren is niet helemaal hetzelfde, in andere talen vaak wel trouwens.

19712723.jpg
 
Ach, het is maar net in welke taal je bezig gaat.

Je kan het ook zien als een verbastering van het engelse "Caliber", wat net als in het nederlands wijst op dat het een sportwagen van een hoog kaliber is ;)
 
Terug
Naar boven