dialect praten

[Keesjr]

@Silence wrote:Is een paar zeeuwse woorden es kiekn of a julder ze kunne roaie, de zeeuwuh mogen nie meedoe.



murpels

juunbuze

jikkemiene

errebezum

rieve

peen en juun

kossemisse

joekbobbel

schessensriej

juulbezem

luliezder



Ik ken ze niet allemael, mar eerebezum = Aardbei rieve (van de praxus zoals in dat nummer van Surrender) is een bladhark peen en juun: winterwortels en uien schessenriej = schaatsen en een luliezder is een (mobiele) telefoon..... toch niet slecht voor een Flakkeënaar zâ'k mâh zegge....

 

[Keesjr]

Op z'n Flakkees gezeit dan mar: Flakkee leit niet in Zealand, mar wel d'r duchte bie.

 

[soepkiepe]

das veur mij de aandere kaante van ut laand, tis mij ook net wat te wiet um dat opt fietsie te muttn doen, dan hek geen potn meer over ak ankomme doar.

kank beter met de auto goan, giet ok wat sneller, maor k heb der niks verleurn, dus goa ik der ook niet hen

ak et wel zul doen muk stoete met keese met neemn denk.

 

[Ghanz]

wat'n alderbastens dom genuil hier

 

[soepkiepe]

net wat veur oe niet woar?